text

□ アーティストステイトメント

私は普段見過ごしてしまいそうなささやかな物を集積させ浮遊させることで、その場所や物が持つ、目に見えない感情や記憶、時間性（過去）を想起させ、可視化するインスタレーションを行っている。

感情や記憶、過去に関係のある物、例えば古布の端切れ、使い古しの物、昔から在る道具などを素材とし、それらを空間に降ってくるよう浮遊させ、鑑賞者が包まれるように配置する。

その場所や物が持つ雰囲気や空気感を顕在化させ、すべての物事は繋がっているということをメッセージしたい。

□ Artist Statement

I am involved in making installation work, composed of usually overlooked small, modest things assembled and floating in space. The space is filled with them, which I hope will remind viewers of other places or things, invisible emotions, memories, time, etc.

I collect used things once possessed by someone. Then, I will hang them from the ceiling so that they can float like a shower falling down, in which space viewers will feel covered with them. Here, visitors will sense a nostalgic air or time whispering something emanating from the environment.

I want the message to all things that are connected.

2011.3.30　石塚沙矢香

石塚沙矢香 web site